Sabine Weber-Eder

Liebe Traudl! Über viele Jahre durften wir Euch bei uns im Gästehaus begrüßen, immer wenn Ihr die Wachau oder das Waldviertel besucht habt. Danke Traudl das wir Dich kennenlernen durften. Es war für mich etwas Besonderes als Ihr mir vor nicht allzu langer Zeit das "DU" Wort angeboten habt. „Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.“ Lieber Kurt! wir senden Dir viel Kraft und Zuversicht aus der Wachau. Sabine samt Familie

17.11.2024

Maria Hagen

Lieber Vati!Mutti war die beste Mutter, die ich mir wünschen konnte. Immer da, immer bereit zu helfen, immer zur Seite mit Rat und Tat. Ihr ‘Vorleben’ war so charakteristisch für sie. Ihr Humor und Schalk und ihre Geschichten bei den Englischen Fräulein werden mich immer zum Lachen bringen. Ich bin so froh, dass Mutti am Montagabend auf mich gewartet hat!!Unser größter Trost ist die Gewißheit auf ein Wiedersehen mit Mutti, wenn wir alle bei Jesus sind. Lieber Vati, ich denke jeden Tag ganz fest an dich und bete für viel Kraft und Stärke, und dass du dich geborgen weißt in den Armen unseres guten guten Vaters im Himmel. Deine ‚einzigste‘ Tochter Maria

15.11.2024

Justine Gmachl-Baumgartner

Traudls vielseitiges Engagement wird in meiner Erinnerung bleiben. Vorallem die vielen Stunden bei den jahrelang durchgeführten Buchausstellungen.In Gedanken bin ich bei euch, Justi

12.11.2024

Inge hagenmueller

Mein aufrichtiges Beileid lnge Hagenmüller

11.11.2024

Manuela

In der Trauer finden wir die Stärke, die wir nicht kannten. In den Erinnerungen finden wir den Trost, den wir brauchen. Im Herzen finden wir die Liebe, die niemals endet.Lieber Opa, wir bedauern den Verlust zutiefst und wünschen dir viel Kraft in dieser schweren Zeit. Fühle dich umarmt von Manuela & Robert

11.11.2024

Wolfgang und Katharina Kobliha

Dir lieber Kurt wünschen wir viel Kraft in dieser jetzt schwierigen Zeit

10.11.2024

Karin und Hans

Leg alles still in Gottes Händedas Glück,den Schmerz,den Anfang und das Ende.Wir möchten Dir,lieber Kurt, sowie EurenKindern Andreas, Maria, Christian und Erhard unser tiefempfundenes Beileid zu Traudls Tod aussprechen.In vielen schönen Erinnerungen - besonders die wunderbare Feier zu Eurem 60.Hochzeitstag sowie die frohe Geburtstagsfeier zu Deinem 90-er, Kurt, wird Traudl uns nahe sein und in unseren Herzen weiterleben.Wir wünschen Euch allen viel Kraft in dieser schweren Zeit.Seid lieb umarmt, Karin und Hans

10.11.2024

anja

"Das ewige Leben dem, der viel von Liebe weiß zu sagen. / Ein Mensch der Liebe kann nur auferstehen!" (Else Lasker-Schüler)Lieber Kurt, für die kommende Zeit wünsche ich Dir viel Kraft! ...dass Dich Erinnerungen an Eure lange gemeinsame Zeit freundlich durch die Tage begleiten mögen. Mein herzliches Beileid. Alles Liebe und Gute, anja

10.11.2024

Cilli

Lieber Kurt !Ihr beide könnt auf mehr als sechszig gemeinsam erfüllte Jahre zurückblicken. Traudl ist voraus gegangen dorthin wo wir uns einmal wiedersehen. Der Platz neben dir ist leer, sie ist nur nebenan, die Verbindung bleibt. Ich wünsche dir für die kommende Zeit viel Kraft und Zuversicht um das Leben allein zu gestalten. Mögen wertvolle Erinnerungen eine Quelle der Kraft für dich sein. Im Gebet miteinander verbunden Cilli

09.11.2024

Ingrid

Was wirklich zählt, sind die unsichtbaren Verbindungen, die uns im Herzen bleiben.Aus " Der kleine Prinz"

09.11.2024

Andrew Hagen

Lieber Opa, ich wollte mein herzliches Beileid aussprechen. Oma war eine erstaunliche Frau, ich schätze jede Erinnerung, die ich an Sie habe. Ich wollte dir in dieser Zeit all meine Liebe geben. Ich bete für dich. Mit aller Liebe, dein Enkel Andrew

08.11.2024

Karin

Liebe Traudl! Du warst mir ein großes Vorbild im Glauben, schön dass ich dich kennenlernen durfte!Danke für die stimmungsvollen Feiern in der Waldprechtinger Kirche! Ich wünsche dir Freude und Frieden am Ziel deines Weges!Dir, lieber Kurt und eurer Familie viel Kraft für die Zukunft!

08.11.2024

ErKlaudia Komarek

Liebe Familie Hofmann!Es ist schon sehr lange her, dass ich mal bei euch zu Hause war. Mary und ich sind dicke Freundinnen und immer wenn ich mich als Tirolerin auf den Weg in meine 2. Wahlheimat Wien machte gab es in Salzburg einen Zwischenstopp unsere Freundschaft zu pflegen! Danke auch nochmals für eure rote Eckbank, die perfekt in meine erste eigene Wohnung passte. Möchte hiermit meine aufrichtige Anteilnahme ausdrücken und wünsche Euch von ♥️ ein Gottes Trost

08.11.2024

Thomas & Felix

Lieber Onkel Kurt, liebe Salzburger,Die Nachricht, von Mutti übermittelt, hat uns sehr traurig gemacht.Doch tot ist nur, wer vergessen wird. Und Tante Traudl wird nicht vergessen, sie lebt weiter in Deinem Herz, euren und unseren Herzen. Wir schicken Dir und euch eine dicke, wärmende Umarmung.

08.11.2024

Uli und Laurent Bouzonville

Lieber Kurt !Unsere liebe Traudl war ein besonders liebenswerter Mensch und wir hatten das Glueck sie in unserer Familie zu haben.Sie hat aus ihrem Glauben gelebt und war uns damit ein grosses Vorbild.Wir sind dankbar fuer alles Schoene das wir mit Euch erleben konnten.Ihr verschmitztes Laecheln mit viel Sinn fuer Humor wird uns noch lange begleiten.Unsere Mutti hat in einem kleinen Buch fuer mich folgenden Satz angekreuzt: Muetter sterben nicht, sie gehen uns voraus und zeigen den Weg…Wir wuenschen Dir,lieber Kurt,viel Mut und Zuversicht!Uli und Laurent

08.11.2024

Ulla, Roland, Lea, Julian und Hanna

Lieber Onkel Kurt! Die Spur von Tante Traudl wird immer in unsere Herzen führen, sie war ein so wertvoller Mensch. Fühle Dich herzlichst umarmt! Ulla&Familie

08.11.2024

Ingeborg + Norbert Schaeffter, Rüsselsheim

Unser herzliches Beileid.Wir wünschen viel Kraft in dieser schweren Zeit!

08.11.2024

Familie Ladner

Lieber Kurt, liebe MaryIhr müsst Abschied nehmen von einem über alles geliebten Menschen, einen Menschen der immer da war und alle umsorgt hat.Wir wünschen Euch viel Kraft und Zuversicht um die kommende Zeit gut zu meistern im Bewusstsein sein dass Eure Traudl ja gar nicht so weit weg ist .Seit fest und inniglich umarmt.

08.11.2024

Hannah Hagen

Lieber Opa,Ich denke mit viel Freude an die schönen Zeiten die ich mit Dir und Oma verbringen konnten, gefüllt mit viel Liebe und Gelächter .Ich denke gerade an die schöne Zeit wo wir mit „Bumpsti“ zusammen Geblödelt haben.Meine Gedanken sind mit Dir Opa, als wir auf Wiedersehen zur Oma(Traudl) sagen und ich freue mich schon sehr Oma im Himmel mit Jesus wieder zu sehen.Ich habe Dich sehr sehr Lieb,Deine Enkelin Hannah

08.11.2024

Erich Hagen

Lieber Kurt!Möchte auf diesem Weg meinen Mitgefühl ausdrücken. Sehr schön, dass ihr auf eine so lange gemeinsam erfüllte Zeit zurückblicken könnt. Sehr schön ist der sehr wertschätzende geschriebene Lebenslauf von Traudl. Sie hat sich sehr für andere Menschen eingesetzt. Der Einsatz für andere war auch ein gemeinsames Fundament eures gemeinsamen Lebens. Mögen die Erinnerungen dieser gemeinsamen Werke Trost in der Zeit der Trauer sein. Liebe Grüße Erich und Christa aus Mils

08.11.2024

Thomas Hagen

Lieber Kurt,Herzlichen Dank, dass Du und die Traudl so fantastische Schwiegereltern seit, und immer da seid wenn wir Euch gebraucht haben. Ja es ist momentan schmerzhaft goodbye zur Traudl zu sagen, aber mit Großer FREUDE schauen wir in die Zukunft wo wir sie wieder mit Jesus sehen werden wo es keine Schmerzen oder Trauer geben wird. Ganz feste Umarmung Thomas

08.11.2024

Simone mit Familie

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.Lieber Kurt, liebe Trauerfamilie,Wir wünschen euch, dass eine Fülle an schöner Erinnerungen euch in der Schwere des Verlustes Kraft und Zuversicht gibt, dass Traudl nur in einen anderen Raum gegangen ist und die Verbindung bleibt.In Verbundenheit Simone, Günter und Felix

08.11.2024

Elke Hofmann

Die beste Schwiegermutter, die man sich wünschen kann, hinterlässt eine große Lücke. Trotz der räumlichen Entfernung ist es ihr immer gelungen, dass wir uns sehr nah waren. Und über ihren Todestag behalten wir eine ganz besondere Verbindung. In Liebe und DankbarkeitElke

08.11.2024

Sylvia Geissler

Lieber Kurt und Familie,ich möchte euch mein herzlichstes Beileid zum Ableben von Traudl aussprechen.Ich wünsche euch viel Kraft in diesen traurigen Tagen

07.11.2024

Fam. Forsterpointner und Mitarbeiter

Liebe Fam. Hofmann, wir möchten hiermit unser aufrichtiges Beileid ausdrücken. Wir werden Frau Hofmann immer als sehr liebenswürdige Kundin in Erinnerung behalten. Fam. Forsterpointner und Mitarbeiter

07.11.2024

Franz und Erika Moser

Ein Lichterl für dich liebe Traudl.In ganz lieber Erinnerung.Die köstlichen Lebkuchenherzen zur Weihnachtszeit werden wir nie vergessen. Danke.

07.11.2024

Stefan Kreuzeder

Aufrichtige Anteilnahme!

06.11.2024

Erwin Neumayer

Viel Kraft und Trost aus der Auferstehungshoffnung Dir, lieber Kurt mit Deiner Familie!

06.11.2024

Falzberger Ingeborg

Ich wünsche der ganzen Familie Hofmann mein aufrichtiges Beileid und viel Kraft, vorallen dir Lieber Vati. In Liebe und Dankbarkeit Eure Ingeborg

06.11.2024

Kontakt

Bestattung Konrad Lesiak

Telefon +43 6227 2381

Fax +43 6227 2381-11

E-Mail bestattung@lesiak.co.at

Web: www.bestattung-lesiak.at

Unsere Standorte

5340 Sankt Gilgen - Claus-von-Gagern-Weg 19

5201 Seekirchen - Hauptstraße 18

4820 Bad Ischl - Dr. Mayer-Str. 1

5310 Mondsee - Rainerstraße 6

Sie erreichen uns
Tag und Nacht unter
0664 352 85 85

In Würde Abschied nehmen

Traudl Hofmann

Kerzen

Kerze anzünden

Riederer Monika Mauls

Sabine

Marianne Brugger aus Innichen/Südtirol

Gabi und Hans Neuhofer

Burgi Schinagl

Elisabeth Schellhorn

Gertrude Rettenbacher

Maria Arnhof